ปัญหาในสวรรค์

ตอนที่ฉันยังเล็กฉันชอบไปดูหนังเพราะคุณจะได้รู้ว่าผู้ใหญ่ทำอะไรเมื่อไม่มีเด็กอยู่ในห้อง เมื่อฉันเติบโตขึ้นความสุขนั้นก็ค่อยๆจางหายไป 

ยิ่งฉันรู้ว่าตัวละครดูเหมือนผู้ใหญ่น้อยลง “Trouble in Paradise” ของ Ernst Lubitsch ปลุกความรู้สึกเก่า ๆ ของฉันขึ้นมาอีกครั้งมันเกี่ยวกับคนที่แทบจะเป็นผู้ใหญ่ที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ในรูปแบบภาพยนตร์ที่เพ้อฝัน – อ่อนโยนเหยียดหยามมีความซับซ้อนเรียบง่ายและแน่ใจว่าอายุการใช้งานไม่นานพอที่จะทำให้มันเป็นเงา . พวกเขาเหิน.มันเป็นเรื่องตลกสำหรับตัวละครสามตัวบวกกับความโล่งใจในการ์ตูนในตัวประกอบ เฮอร์เบิร์ตมาร์แชลรับบทเป็นสุภาพบุรุษขโมยอัญมณีมิเรียมฮอปกินส์รับบทเป็นนักต้มตุ๋นที่รักเขาส่วนเคย์ฟรานซิสเป็นแม่ม่ายรวยที่คิดว่าเธอสามารถซื้อเขาได้ แต่พอใจที่จะเช่าเขาสักพัก พวกเขาอาศัยอยู่ในโลกแห่งภาพยนตร์ที่มีเครื่องแต่งกายที่สวยงามการแต่งกายที่สวยงามไร้ที่ติบัตเลอร์โรงแรมขนาดใหญ่ในเวนิสเพนต์เฮาส์ในปารีสเครื่องดื่มค็อกเทลชุดราตรีตู้เซฟติดผนังบันไดกว้างไนท์คลับโอเปร่าและเครื่องประดับเครื่องประดับมากมาย สิ่งที่อยากรู้คือว่าพวกเขาดูเหมือนจริงแค่ไหนท่ามกลางการหลอกลวง เว็บหนังใหม่

สามเหลี่ยมโรแมนติกเป็นอุปกรณ์พล็อตเรื่องโปรดของ Lubitsch นักวิจารณ์ Greg S. Faller ตั้งข้อสังเกตว่าผู้กำกับที่เกิดในเยอรมันชอบเรื่องราวที่ “ความสัมพันธ์ที่มั่นคงโดยพื้นฐานถูกคุกคามโดยคู่แข่งทางเพศชั่วคราว” ที่นี่เป็นที่ชัดเจนตั้งแต่แรกว่าโจรสุภาพบุรุษ Gaston Monescu (Marshall) และนักล้วงกระเป๋า Lily Vautier (Hopkins) ถูกลิขิตให้กันและกันไม่ใช่แค่เพราะชอบกัน แต่เพราะอาชีพของพวกเขาทำให้ไม่สามารถไว้วางใจพลเรือนได้ เมื่อ Gaston พบกับ Mariette Colet (Francis) มันคือการคืนกระเป๋าที่เขาขโมยไปจากเธอและรับรางวัลเธอดึงดูดเขาและเขาก็ก้มหัวให้กับความต้องการของเธออย่างสง่างาม แต่ก็มีความสุขุมแฝงอยู่: เขารู้ว่ามันทำไม่ได้ สุดท้ายและในทางเดียวกันเธอก็เช่นกัน

แฝงทางเพศตรงไปตรงมาอย่างน่าประหลาดใจในภาพยนตร์พรีโค้ด 1932 เรื่องนี้และเราเข้าใจดีว่าไม่มีตัวละครสามตัวใดตกอยู่ในอันตรายจากการผิดเพศเพื่อความรัก ทั้ง Lily และ Mariette รู้ว่าพวกเขาต้องการอะไรและ Gaston รู้ว่าเขามีมัน ความรู้สึกของเขาเองที่มีต่อพวกเขาถูกสวมหน้ากากไว้ภายใต้วีเนียร์ของการล้อเลียนที่ซับซ้อน

เฮอร์เบิร์ตมาร์แชลใช้ฉากธรรมดาและเติมเต็มด้วยความตึงเครียดเนื่องจากวิธีการที่เขาดูเหมือนจะหักห้ามตัวเองจากการเขียนบทอารมณ์ที่ชัดเจน ตอนที่เขาสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เขาอายุ 42 ปีหล่อเหลาในแบบที่ดูเรียบง่ายแทนที่จะเป็นวิธีที่ไร้สาระผมสีเข้มทุกเส้นสะบัดชิดกับหนังศีรษะพร้อมกับก้มไหล่เล็กน้อยทำให้ดูเหมือนว่าเขาเอนไปทางผู้หญิงเล็กน้อยหรือก้มหัวเล็กน้อย การเดินของเขามีเจตนาและราบรื่นอย่างเห็นได้ชัด เขาสูญเสียขาในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งมีไม้พอดีและฝึกฝนได้ดีในการปกปิดปวกเปียกของเขาจนดูเหมือนว่าเขาลอยผ่านห้องเขาแสดงความเย้ยหยันและเยาะเย้ยความร่ำรวยให้กับบทสนทนาโดยSamson Raphaelsonผู้ทำงานร่วมกันคนโปรดของ Lubitsch ดูเหมือนเขาจะรู้ว่าเขาอยู่ในหนังตลกในห้องวาดรูปและนักแสดงหญิงก็พูดสอดคล้องกับเขา มีการแลกเปลี่ยนล้อเลียนจนเหมือนเล่นหน้าด้วยวาจา ลองพิจารณาฉากแรกที่ Gaston ขโมยเพชรพลอยไปแล้วกลับไปที่ห้องชุดของโรงแรมเพื่อจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำแบบส่วนตัวสำหรับ Lily เขาสวมรอยเป็นบารอน เธอสวมรอยเป็นเคาน์เตส

“คุณก็รู้” ลิลี่พูด “ตอนที่ฉันเห็นคุณครั้งแรกฉันคิดว่าคุณเป็นคนอเมริกัน”

“ขอบคุณ” แกสตันตอบอย่างจริงใจ

“มีใครบางคนจากโลกอื่นที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงโอ้! หนึ่งเบื่อชนชั้นของตัวเองมาก – เจ้าชายและเคานต์และดุ๊กและราชา! ทุกคนพูดถึงร้านค้าพยายามขายเครื่องประดับเสมอจากนั้นฉันได้ยินชื่อของคุณและพบว่าคุณเป็น แค่เราคนเดียว” เว็บซีรี่ย์เกาหลี

“ผิดหวัง?”

“ไม่ภูมิใจภูมิใจมาก”

และพวกเขาก็จูบกัน แต่ในไม่ช้าก็มีการเปิดเผยว่าพวกเขาทั้งสองต่างยุ่งกับการขโมยสมบัติของกันและกัน เธอมีกระเป๋าสตางค์เขามีพินของเธอและมันก็เหมือนกับเกมสตริปโปกเกอร์ซึ่งเมื่อมีการเปิดเผยการโจรกรรมแต่ละครั้งความตื่นเต้นของพวกเขาก็เพิ่มมากขึ้นจนในที่สุดลิลี่ก็รู้ตัวว่าเธอถูกอาชญากรอีกคนเปิดโปงและร้องว่า “ที่รัก! บอกฉันบอกฉันเกี่ยวกับตัวคุณทั้งหมดคุณเป็นใคร”

เขาเป็นหนึ่งในหัวขโมยที่กล้าหาญที่สุดในโลก เขาได้พบกับ Mariette (Francis) โดยขโมยกระเป๋าเงินที่หุ้มด้วยเพชรของเธอแล้วส่งคืน เขาแอบอ้างตัวเองในความไว้วางใจของเธอแนะนำเธอเรื่องลิปสติกและเลือกคนรัก (แน่นอนว่าเขาอ่านจดหมายรักในกระเป๋าถือ) บทสนทนามีความกล้าหาญในการดูถูก:

“ ถ้าฉันเป็นพ่อของคุณซึ่งโชคดีที่ฉันไม่ใช่” เขากล่าว“ และคุณพยายามจัดการเรื่องธุรกิจของตัวเองฉันจะให้การตบที่ดีกับคุณในทางธุรกิจแน่นอน”“ คุณจะทำอะไรถ้าคุณเป็นเลขาของฉัน”

“สิ่งเดียวกัน.”

“คุณได้รับการว่าจ้าง.”

เพิ่มความร้อนแรงภายใต้บทสนทนานี้และคุณจะมีเรื่องตลกขบขัน มันยั่วเย้าในแบบที่ Lubitsch และนักแสดงของเขาทำให้มันเดือดปุด ๆ ในโทนเสียงที่ต่ำและนุ่มนวลของมาร์แชลและฟรานซิสพวกเขากำลังเล่นกับคำพูด – พวกเขากำลังเล่นตลก และมาริเอตต์ไม่ใช่ผู้หญิงร่ำรวยที่เอาแต่ใจหรือเหยื่อที่ไร้เดียงสา เธอเป็นผู้หญิงที่มีความอยากอาหารและมีจินตนาการที่จะฉวยโอกาส เธออาจจะไม่เชื่อว่าผู้ชายคนนี้คือคนที่เขาพูด เขามีวิธียิ้มในขณะที่เขาโกหกเพื่อให้เหยื่อของเขาได้มองดูเรื่องตลก แต่ Mariette เป็นผู้หญิงที่น่าดึงดูดอย่างมากไม่น้อยเพราะความมั่นใจในตัวเองของเธอและเขาก็ชอบเธอแม้ว่าเขาจะหลอกลวงเธอก็ตาม

การพบกันครั้งแรกของพวกเขาเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของ “the Lubitsch Touch” ซึ่งเป็นวลีของตัวแทนสื่อมวลชนที่ติดค้างอยู่อาจเป็นเพราะผู้ชมรู้สึกว่าผู้กำกับมีสัมผัสพิเศษวิธีการเปลี่ยนเนื้อหาผ่านรูปแบบสิ่งที่เกิดขึ้นและคุณต้องประหลาดใจกับ รู้สึกว่ามันเกิดขึ้นก็คือในห้องวาดภาพตลกที่มีฟองและไม่สำคัญคุณจะพบว่าคุณเชื่อในตัวละครและห่วงใยพวกเขา

Ernst Lubitsch (2435-2490) สั้น ๆ ธรรมดาเคี้ยวซิการ์ผู้เป็นที่รักเกิดในเบอร์ลินอยู่บนเวทีตอนที่เขาอายุ 19 ปีทำงานเป็นนักแสดงตลกภาพยนตร์เงียบและในปีพ. ศ. 2458 เริ่มกำกับ ภาพยนตร์เงียบของเขามักนำแสดงโดย Pola Negri ซึ่งรับบทเป็น Madame DuBarry ในเรื่อง “Passion” (1919) ซึ่งสร้างชื่อเสียงให้กับพวกเขาในอเมริกา Mary Pickford พาเขาไปที่ฮอลลีวูดในปี 2466 ซึ่งเขาประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วภาพยนตร์เงียบที่ดีที่สุดของเขา ได้แก่ “Lady Windermere’s Fan” ของ Oscar Wilde (1925) ที่นักวิจารณ์ Andrew Sarris ระบุว่าปรับปรุงจากต้นฉบับจริง ๆ (“ดูเหมือนเหลือเชื่อ”) โดยการทิ้ง epigrams ของ Wilde “ซึ่งส่วนใหญ่ไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่อง”

Lubitsch ปกครองที่ Paramount ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 และ 1930 (เขาเป็นหัวหน้าสตูดิโอเป็นเวลาหนึ่งปี)

โดยรวบรวมการถือกำเนิดของเสียงด้วยชุดละครเพลงที่มักแสดงโดย Jeannette Macdonald โดยทั่วไปแล้ว “Trouble in Paradise” ถือเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของเขา แต่มีผู้สนับสนุนสำหรับ “Design for Living” ของ Noel Coward (1933) ร่วมกับ Gary Cooper, Fredric March และ Miriam Hopkins; “Ninotchka” (2482) กับ Garbo ผู้ใหญ่ขั้นสุดท้าย; “ร้านค้ารอบมุม” (2483) โดยมีเจมส์สจ๊วตและมาร์กาเร็ตซัลลาวันเป็นเพื่อนร่วมงานที่ทะเลาะกันโดยไม่รู้ตัวว่าพวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงานที่โรแมนติก และ “จะเป็นหรือไม่เป็น” (2485) ร่วมกับแจ็คเบนนีและแคโรลลอมบาร์ดในภาพยนตร์ตลกที่มุ่งเป้าไปที่ฮิตเลอร์เนื่องจาก “The Lubitsch Touch” ได้รับการประกาศเกียรติคุณโดยนักประชาสัมพันธ์จึงไม่เคยมีใครนิยามมันอย่างน้อยที่สุดในบรรดา Lubitsch มันมักจะพูดถึงกล้องถ่ายภาพของเขาการดู “Trouble in Paradise” สิ่งที่ฉันรู้สึกได้มากกว่านั้นคือ วิธีที่นักแสดงได้รับเนื้อหาการ์ตูนอย่างมีเกียรติ ตัวละครมีประสบการณ์มากมายที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาซึ่งบ่งบอกว่าพวกเขารู้ว่าชีวิตไม่สามารถเล่นเพื่อหัวเราะได้อย่างไม่มีกำหนด แอนดรูว์ซาร์ริสพยายามกำหนดสัมผัสกล่าวว่ามันเป็น “ความแตกต่างของความเศร้าที่รุนแรงในช่วงเวลาที่เป็นเกย์ที่สุดของภาพยนตร์” ลองพิจารณาวิธีที่ Gaston และ Mariette กล่าวคำอำลาเป็นครั้งสุดท้ายหลังจากที่ทั้งคู่ชัดเจนแล้วว่าเขารักเธอและขโมยไปจากเธอพวกเขาพยายามทำให้เป็นเรื่องตลกแค่ไหน เว็บ หนัง soundtrack